Scala & Kolacny Brothers: Grenzenlos

Internet-Foren sind sinnvoll!

Es war mitten in einer regen Diskussion im Internet-Forum auf der Website des Scala-Chores über das Für und Wider gewisser deutscher Bands und ob irgendwer deren Lieder covern dürfe, als ein gewisser Tino am 25. Februar dieses Jahres eine kleine Frage stellte: "Was wird jetzt eigentlich aus dem angekündigten deutschen Album?" Das war, wie Steven Kolacny, gemeinsam mit seinem Bruder Stijn, Dirigent des belgischen Mädchenchores, heute schmunzelt, "zu diesem Zeitpunkt längst in Arbeit." Aber leicht war diese Arbeit gerade nicht.

Immerhin war den rund 40 Mädchen und Frauen (Durchschnittsalter 19 Jahre) mit ihrem Album "Dream On" und Cover-Versionen der Songs von Depeche Mode und UB40, Radiohead und The Verve, Lou Reed und den Nine Inch Nails gelungen, womit in dem Maße nicht einmal die Plattenfirma gerechnet hatte. Zunächst nur an Rockclubs und einige wenige Radiosender bemustert, pickte sich als erstes Radio Fritz die Coverversion von Rammstein Engel.  Als dort die Telefone heiß liefen, wurde ein Radiokonzert an der Spree organisiert. An jenen Abend denkt Steven Kolacny bis heute, "wir waren total geschockt, als wir sahen, wie viele Leute uns da auf einmal sehen wollten."

Jetzt ein Album mit ausschließlich deutschen Liedern, mit zum Teil götzenhaft verehrten Songs von Rio Reiser und Grönemeyer, den Ärzten, Wir sind Helden, Mia oder Echt aufzunehmen, das war dennoch ein neues Wagnis. "Erstmal ist es dabei wie immer", wie Steven Kolacny meint, "du machst einfach Anfängerfehler. Ich habe mir zum Beispiel mit meinem Bruder aus all den Platten die Stücke heraus gesucht, die uns am besten gefielen. Bis wir merkten, dass diese Stücke nicht unbedingt jene waren, die von einem Mädchenchor am besten zu interpretieren sind."

Also haben sie sich Hilfe dort geholt, wo die Songs vor allem ankommen sollten: In Deutschland, und zwar bei ihrer Plattenfirma. "Wenn du in Belgien nach deutschen Liedern fragst, kriegst du Rammstein und 99 Luftballons zur Antwort. Also fragst du besser woanders nach einer Vorauswahl." Jene zwölf Songs, die jetzt in die Endrunde und ergo auf das Album kamen, werden als Sammlung wieder für Diskussionen, aber auch für viele glückliche Gesichter sorgen. Letzten Endes darf sich ein ganzes Land über eine Hommage an seine nicht wirklich weltberühmte Pop-Kultur freuen.

Tourdaten

30.10. Köln - E-Werk
31.10. Bielefeld - Ringlokschuppen
01.11. Oberhausen - Luise-Albertz-Halle
02.11. München - Muffathalle
03.11. Stuttgart - Theaterhaus
04.11. Berlin - Tempodrom
05.11. Hamburg - Docks

01. Hungriges Herz (Mia)
02. Du trägst keine Liebe in dir (Echt)
03. Mensch (Grönemeyer)
04. Ein Kompliment (Sportfreunde Stiller)
05. Mutter (Rammstein)
06. Perfekte Welle (Juli)
07. Ohne Dich (Selig)
08. Hier kommt Alex (Die toten Hosen)
09. Denkmal (Wir sind Helden)
10. Tausend Tränen Tief (Blumfeld)
11. Das Model (Kraftwerk)
12. Junimond (Rio Reiser)